gestion écologiquement rationnelle et efficace中文是什么意思

• 无害环境的有效管理

• "gestion"中文翻译    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• "rationnelle"中文翻译    专业辞典 adj.f 【数学】有理的：expression~le有理（表达）式 nombre~有
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "efficace"中文翻译    音标：[εfikas] adj. 有效的,灵验的;有能力的,能胜任的,效率高的 专业辞典
• "gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures" 中文翻译 :    内陆水域无害环境管理
• "lignes directrices et principes du caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux" 中文翻译 :    对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则
• "programme intégré de gestion écologiquement rationnelle de la biotechnologie" 中文翻译 :    生物技术的无害环境管理综合方案
• "conférence sur la gestion écologiquement rationnelle des biotechniques" 中文翻译 :    生物技术无害环境管理会议
• "action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques" 中文翻译 :    对有毒化学品的无害环境管理行动
• "plan d’action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin commun du zambèze" 中文翻译 :    赞比西河共同系统无害环境管理行动计划
• "atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau" 中文翻译 :    水资源可持续和无害环境发展讲习班
• "accord relatif au plan d’action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du zambèze" 中文翻译 :    关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定
• "directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires" 中文翻译 :    全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则
• "groupe de travail sur la gestion du programme et la capacité opérationnelle" 中文翻译 :    方案管理和业务能力工作组
• "conférence mondiale sur le thème : coopération internationale des villes et des citoyens en faveurd’une société écologiquement rationnelle" 中文翻译 :    开展城市和居民国际合作建设注重生态的社会的世界会议
• "groupe consultatif sur la mise en valeur écologiquement rationnelle des réserves pétrolières et gazières de la russie" 中文翻译 :    俄罗斯石油和天然气无害环境开发咨询小组
• "mise au point d’une stragégie efficace et écologiquement acceptable de lutte contre la tsé-tsé et la tique dans les pays en développement des tropiques" 中文翻译 :    为热带发展中国家拟订有效并无害环境的采采蝇和扁虱防治战略
• "atelier sur les mécanismes et les sources de financement pour une gestion écologiquement viable des forêts" 中文翻译 :    关于可持续林业的财政机制和资金来源讲习班
• "consultation d’experts sur les critères et indicateurs d’une gestion écologiquement viable des forêts" 中文翻译 :    可持续森林管理的标准和指标问题专家协商
• "pratiques écologiquement rationnelles et viables" 中文翻译 :    无害环境而又可持续的做法
• "techniques écologiquement sûres et rationnelles" 中文翻译 :    对环境安全无害的技术
• "gestion rationnelle des terres" 中文翻译 :    可持续土地管理
• "réunion d’experts sur l’établissement de critères et d’indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts" 中文翻译 :    可持续森林管理的标准和指标专家会议
• "réunion d’experts sur l’établissement de critères et d’indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au moyen-orient" 中文翻译 :    近东可持续森林管理的标准和指标专家会议
• "séminaire intergouvernemental sur l’élaboration de critères et d’indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts" 中文翻译 :    可持续森林管理的标准和指标政府间讨论会

• L ' identification des déchets de POP-BDE est indispensable pour leur gestion écologiquement rationnelle et efficace.
  识别多溴联苯醚废物的库存是对其进行有效无害环境管理的前提条件。
• Conscients de l ' inquiétude croissante au niveau international que suscite la nécessité de réduire la production et les mouvements transfrontières des déchets dangereux à un minimum compatible avec leur gestion écologiquement rationnelle et efficace,
  意识到国际上日益关注有关以无害环境和高效率方式尽最大限度减少危险废物的生成及其越境转移的必要性，
• Les déchets dangereux et d ' autres déchets devraient, dans toute la mesure où cela est compatible avec une gestion écologiquement rationnelle et efficace, être éliminés dans l ' État où ils ont été produits (paragraphe 8 du préambule).
  危险废物和其它废物应尽量在符合对环境无害的有效管理下，在废物产生国的国境内处置（序言第8段）。
• Les principaux objectifs de la Convention de Bâle sont le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d ' autres déchets, et la gestion écologiquement rationnelle et efficace de tels déchets.
  《巴塞尔公约》的主要目标是控制危险废物和其他废物的越境转移，并确保对此类废物实行无害环境的和高效率的管理。
• Sur la base de ces principes, le traitement ou l ' élimination des déchets dangereux devrait intervenir aussi près que possible de l ' endroit où ils sont produits; dans certains cas, cependant, il est possible d ' assurer une gestion écologiquement rationnelle et efficace de certains déchets dangereux dans des installations spécialisées situées dans un autre pays.
  根据这些原则，应尽可能在邻近于危险废物生成地点对之加以处理或处置。 然而，在某些情形中，亦可采取把某种危险废物运往位于另一国家的专门设施加以处置的办法，以期对此类危险废物实行无害环境的和高效率的管理。